-
1 die Hülle eines Denkmals niederlassen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hülle eines Denkmals niederlassen
-
2 Hülle
Hülle f =, -n покро́в, пелена́; перен. тж. личи́наdie Hülle eines Denkmals niederlassen снять покрыва́ло с па́мятникаsterbliche [irdische] Hülle бре́нные оста́нкиdie Hülle fiel mir von den Augen перен. пелена́ спа́ла с мои́х глаз, у меня́ раскры́лись глаза́ohne Hülle открове́нно, и́скреннеunter der Hülle der Freundschaft под личи́ной дру́жбыHülle f =, -n обё́ртка; чехо́л; футля́р; покры́шка; оболо́чка; плё́нка; тех. тж. ко́жухmonomolekulare Hülle хим. мономолекуля́рный слойin Hülle und Fülle в изоби́лии, в избы́тке, вдо́воль -
3 Hülle
f =, -ndie Hülle eines Denkmals niederlassen — снять покрывало с памятникаsterbliche ( irdische) Hülle — бренные останкиohne Hülle — откровенно, искреннеmonomolekulare Hülle — хим. мономолекулярный слой••
См. также в других словарях:
Enthüllung — Entlarvung; Bloßstellung; Aufdeckung; Offenbarung; Preisgebung * * * Ent|hül|lung [ɛnt hʏlʊŋ], die; , en: 1. das Enthüllen: die Enthüllung der Gedenktafel. 2. Veröffentlichung bisher nicht bekannter [sensationeller, skandalöser] Tatsachen: die… … Universal-Lexikon
Enthüllung — Enthüllung, 1) die Entfernung der Hülle od. der Decke von einem Gegenstand, welche denselben vorher den Blicken der Leute entzogen od. verborgen hat, so die E. eines Denkmals, welches bei der Einweihung geschieht u. wobei die Vorhänge od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Konrad-Adenauer-Ufer — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Rheinkavallier — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Constantin Brâncuși — um 1905, kurz nach seiner Ankunft in Paris Constantin Brâncuși [konstanˈtin brɨŋˈkuʃʲ] (* 19. Februar 1876 in Hobița, Rumänien; † 16. März 1957 in Paris) war ein … Deutsch Wikipedia
Beethoven-Halle — Beethovenhalle Bonn (2005) Die Beethovenhalle ist ein denkmalgeschütztes Konzert und Veranstaltungshaus in Bonn. Seit ihrer Errichtung im Jahr 1959 besteht die zentrale Aufgabe der Beethovenhalle in der Pflege der Musik des in Bonn geborenen… … Deutsch Wikipedia
Beethoven-Denkmal (Bonner Münsterplatz) — Beethovendenkmal auf dem Münsterplatz in Bonn Das Beethoven Denkmal auf dem Münsterplatz in Bonn erinnert an den berühmtesten Sohn der Stadt, den Komponisten Ludwig van Beethoven. Das Denkmal aus dem 19. Jahrhundert ist eines der Wahrzeichen der… … Deutsch Wikipedia
Festspielhaus Beethoven — Das Festspielhaus Beethoven (auch Beethoven Festspielhaus Bonn) ist ein Projekt in Ludwig van Beethovens Geburtsstadt Bonn. Im April 2010 bekundeten der Bonner Oberbürgermeister und die drei Vorstandsvorsitzenden der in Bonn ansässigen… … Deutsch Wikipedia
Albert Güldenstein — um 1870 Albert Güldenstein (* 3. Januar 1822 in Sontheim; † 25. Mai 1891 in Stuttgart; eigentlich Abraham Isaak Güldenstein[1] … Deutsch Wikipedia